Persuna ta’ Kuntatt: Dr Kathleen England

SFOND

Fl-2002 Malta implimentat l-ewwel Stħarriġ Nazzjonali għall-Intervista tas-Saħħa. L-istħarriġ sar bl-użu ta’ tekniki ta’ kwestjonarju aċċettati u vvalidati internazzjonalment kif rakkomandat mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) u l-EUROSTAT. L-għan tal-istħarriġ kien li jipprovdi stampa tal-pajjiż kollu dwar il-piż tal-mard fil-popolazzjoni u li jinvestiga l-għarfien u l-imġieba tal-popolazzjoni Maltija fir-rigward tas-saħħa tagħha.

Immexxi mill-ħtieġa li qed dejjem tikber għal data komparabbli mal-UE kollha, il-korp statistiku Ewropew, il-EUROSTAT nieda l-ewwel fażi tal-Istħarriġ Ewropew għall -Intervista tas-Saħħa fl-2006 li offra finanzjament biex jappoġġja lill-istati membri biex jimplimentaw l-għodda standardizzati tal-EHIS fil-pajjiżi tagħhom. Malta għamlet użu mill-opportunitajiet ta’ finanzjament offruti mill-kummissjoni tal-UE u fl-2008 implimentat l-Istħarriġ Ewropew għall-Intervista tas-Saħħa fost il-popolazzjoni ta’ 15-il sena ‘l fuq. S’issa 18-il stat membru lestew l-ewwel fażi tagħhom tal-EHIS u qed issir evalwazzjoni tal-għodda. Huwa previst li l-EHIS se jkun armonizzat fl-istati membri kollha tal-UE u li ser isir kull 5 snin.

L-EHIS tal-2008 kopriet l-istess oqsma wesgħin li kienu koperti fl-NHIS li sar fl-2002, għalkemm saru bidliet f’xi wħud mill-mistoqsijiet wara l-istħarriġ tal-2002. Biex tniżżel kopji tal-kwestjonarji bl-Ingliż u bil-Malti f’format pdf, ikklikkja fuq il-links ta’ hawn taħt.

Kwestjonarju bl-Ingliż

TEAM TAL-PROĠETT

Dr Neville Calleja
Is-Sur Arthur Camilleri
Is-Sinjura Audrey Galea
Dott.ssa Veronica Ellul
Is-Sinjura Dorothy Gauci
Dr Antonella Grima
Is-Sur Hans-Joerg Rosengart
Is-Sinjura Sabine Golke
Is-Sinjura Cecilia Mangion
Is-Sur Stephen Buhagiar
Is-Sinjura Maryanne Magro
Is-Sinjura Marie Lou Muscat
Is-Sinjura Mary Anne Mallia
Is-Sinjura Rita Micallef
Is-Sinjura Josephine Demicoli
Is-Sur Louis Xuereb

METODOLOĠIJA

L-Istħarriġ Ewropew għall-Intervista tas-Saħħa sar fuq livell nazzjonali li involva kampjun magħżul b’mod każwali ta’ 5,500 individwu ta’ 15-il sena jew aktar li bħalissa huma residenti fil-Gżejjer Maltin. Il-kampjun ittieħed minn reġistru tal-popolazzjoni pprovdut mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika u ġie stratifikat skont l-età, is-sess u l-lokalità. Field testing fuq kampjun każwali ta’ 430 individwu sar qabel ma beda l-fieldwork u 310 kellhom suċċess. Minħabba l-elezzjonijiet ġenerali li saru f’Marzu tal-2008, il-fieldwork tal-EHIS beda f’Ġunju minflok f’Marzu, kif kien ippjanat oriġinarjament. Intlaħqet rata ta’ rispons ta’ 72%.

L-informazzjoni għall-istħarriġ inġabret permezz ta’ żewġ kwestjonarji. Dawn il-kwestjonarji, għalkemm ibbażati fuq dawk li diġà ntużaw f’diversi stħarriġ li saru f’pajjiżi Ewropej oħra, ġew adattati għas-sitwazzjoni lokali u enfasizzaw l-aktar kwistjonijiet importanti tas-saħħa f’Malta. Sar kull sforz biex jintlaħaq bilanċ bejn il-komprensività u t-tul tal-kwestjonarju. L-ewwel kwestjonarju itwal twettaq permezz ta’ intervista wiċċ imb’wiċċ u t-tieni kwestjonarju iqsar, li kien fih suġġetti aktar sensittivi, imtela mill-intervistat innifsu. Kwestjonarji kienu disponibbli kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliż għall-konvenjenza tal-persuna intervistata.

Intervistaturi mħarrġa amministraw il-kwestjonarji. L-intervistati kollha li ġew magħżula bl-addoċċ l-ewwel irċevew ittra ta’ introduzzjoni mid-Dipartiment tal-Informazzjoni u r-Riċerka dwar is-Saħħa. Dan kien segwit minn telefona mill-intervistaturi biex jiffissaw appuntament konvenjenti biex iżuruhom fi djarhom. L-intervistaturi spjegaw lill-persuna intervistata u lill-gwardjan (meta l-persuna intervistata kellha taħt it-18-il sena) l-għan tal-istħarriġ u mbagħad wettqu l-intervista wiċċ imb wiċċ. Il-kwestjonarju mimli mill-intervistat innifsu ngħata, tlesta u nġabar fi tmiem il-laqgħa. L-intervisti u l-kwestjonarji saru u nżammu f’kunfidenzjalità stretta.

Biex tinkoraġġixxi l-aħjar kooperazzjoni possibbli mill-intervistati, ġew organizzati diversi reklami fosthom billboards u reklami ppubblikati fil-gazzetti lokali bil-Malti u bl-Ingliż. Kull parteċipant ingħata rigal bħala rikonoxximent għall-parteċipazzjoni tiegħu u kienu eliġibbli wkoll għall-parteċipazzjoni f’lotterija li offra diversi premjijiet li ttellgħu fi tmiem l-istħarriġ. Dawn ir-rigali ġew ġentilment offruti mill-isponsors tagħna (ara hawn taħt).

SPONSORS

Id-Dipartiment jixtieq jirringrazzja lill-isponsors tagħna li offrew l-appoġġ u r-rigali tagħhom biex jgħinu fis-suċċess tal-istħarriġ. Dawn jinkludu l-isponsors ewlenin tagħna: Little People/Home Trends; Europharma Ltd.; Alf Mizzi Sons (Marketing Group) u Maitre Prunille SA (Zammit Cachia Co. Ltd).

Nixtiequ nirringrazzjaw ukoll lil: Airmalta; CAA, Chemimart Group; Grupp ta’ Kumpanniji Corinthia; Tip Top Ltd; Santa Luċija Confectionary; Il-Lukanda Calypso; Mellieħa Holiday Centre Ltd. (Danish Village); JB Stores Limited; Il-Lukanda Cornucopia; Jokate Group of Companies Ltd; Cynergi Health Fitness Club; Azzopardi Fisheries; Unicare Ltd; Bristow Potteries Limited; Flora – M Z (Marketing) Ltd; Go Mobile; Holistic Technologies Limited; Klikk Computer Store; Librerija Merlin; Digital Planet Ltd.; Michael Guy; Vernon’s; A. Falzon Energy Projects; Shiva’s Indian Cuisine ; Longbow: Kekoo A. Modi; Il-Lukanda Plaza; Il-Lukanda Victoria; Petrolea Ltd; Ramis; Eden Leisure’s Superbowl; Il-Lukanda Topaz.

RAPPORTI

Ir-rapporti tematiċi ġew ikkompilati mill-istħarriġ EHIS tal-2008 u jistgħu jitniżżlu f’format pdf billi tikklikkja fuq il-links ta’ hawn taħt:

EHIS 2008 – Sommarju ta’ Statistika
EHIS 2008 – L-Użu tas-Servizzi tal-Kura tas-Saħħa
EHIS 2008 – Status tas-Saħħa tal-Anzjani
EHIS 2008 – Benessri Mentali
EHIS 2008 – Rapport dwar l-Istil tal-Ħajja