REĠISTRU NAZZJONALI TAL-KANĊER

Persuni ta’ Kuntatt: Dott. Miriam Azzopardi u s-Sa Rita Micallef

GĦANIJIET
 
Nies minn dixxiplini differenti jipparteċipaw biex jippruvaw jikkontrollaw il-kanċer. L-irwol ewlieni tar-reġistru tal-kanċer fil-kontroll tal-kanċer huwa ta’ ġbir ta’ intelliġenza dwar il-problema attwali tal-kanċer f’komunità, billi jipprovdi d-data meħtieġa biex jinkixfu l-kawżi tal-kanċer fil-bnedmin u għall-evalwazzjoni tal-effetti tal-passi meħuda għall-kontroll tal-marda (Jensen O.M. et al., 1991).
 
 
  • Biex jiġbor id-data, iżomm reġistru u jsegwi lir-residenti kollha tal-Gżejjer Maltin li huma dijanjostikati bil-kanċer;
  • Biex jipprovdi funzjoni ta’ sorveljanza bl-użu ta’ data tar-reġistru biex jeżamina tendenzi skont l-età u s-sess, skond it-tip ta’ kanċer, matul iż-żmien u madwar il-pajjiż. Dan isir billi jinħarġu rapporti regolari u billi t-tobba u l-pubbliku ġenerali jingħataw informazzjoni li jista’ jkollhom bżonn, filwaqt li tiġi rispettata kunfidenzjalità stretta;
  • Biex jiffaċilita r-riċerka epidemjoloġika. Ħafna dwar il-kawżi u l-potenzjal għall-prevenzjoni tal-kanċer għadu jew mhux magħruf jew bilkemm mifhum. Ir-reġistru jwieġeb għal numru ta’ talbiet minn nies ta’ interessi differenti, bħal studenti, kliniċisti u ġurnalisti. Jikkontribwixxi wkoll informazzjoni għal pubblikazzjonijiet u databases internazzjonali.
 
SFOND
 
L-ewwel tentattivi ta’ reġistrazzjoni tal-kanċer f’Malta nbdew f’nofs is-sittinijiet. Fil-fatt, data dwar l-inċidenza tal-kanċer minn Malta għall-perjodu ta’ żmien 1969-1972 ġiet inkluża fil-pubblikazzjoni, Inċidenza tal-Kanċer f’Ħames Kontinenti Volum III (IARC, 1976). Madankollu, dawn l-isforzi twaqqfu f’nofs is-snin 70.
 
Ir-reġistru preżenti nbeda fl-1985. Fil-bidu, inġabret biss data dwar każijiet iddijanjostikati fl-Isptar San Luqa (l-isptar ġenerali pubbliku ewlieni għall-mard akut f’Malta). Madankollu, mill-1991 ir-reġistru ilu jiġbor ukoll data dwar każijiet iddijanjostikati fl-isptarijiet, kliniċi u laboratorji kollha (pubbliċi u privati) fil-Gżejjer Maltin.
 
Ir-reġistru issa ilu membru sħiħ bil-vot tal-Assoċjazzjoni Internazzjonali tar-Reġistri tal-Kanċer (IACR) minn Jannar 1995. Data dwar l-inċidenza u l-mortalità għall-1992-1993 ġiet inkluża f’Inċidenza tal-Kanċer f’Ħames Kontinenti, Volum VII (IARC, 1997), filwaqt li data dwar każijiet iddijanjostikati bejn l-1993-1997 ġiet ippubblikata f’Inċidenza tal-Kanċer f’Ħames Kontinenti, Volum VIII (IARC, 2002). Is-sopravivenza ta’ pazjenti Maltin dijanjostikati bil-kanċer mill-1993-1994 ġiet analizzata u mqabbla mas-sopravivenza ta’ każijiet iddijanjostikati u ttrattati f’pajjiżi Ewropej oħra fl-istudju EUROCARE-3 (Annali tal-Onkoloġija, Volum 14, Suppliment 5, 2003). Informazzjoni dwar każijiet iddijanjostikati mill-1995-1999 reċentement ġiet sottomessa għall-inklużjoni fl-istudju EUROCARE-4.
 
 
KOPERTURA
 
Ir-reġistru huwa bbażat fuq il-popolazzjoni u għandu l-għan li jkopri d-dijanjosi kollha tal-kanċer li jsiru fuq residenti tal-Gżejjer Maltin. Dawn jammontaw għal madwar 1,200 dijanjosi ġodda fis-sena esklużi kanċer tal-ġilda mhux melanoċitiku.
 
Il-popolazzjoni ta’ Malta fiċ-ċensiment tal-2005 kienet ta’ 404,962. L-erja totali tal-Gżejjer hija ta’ 316 km2.
 
 
ĠBIR TA’ DATA U SORSI TA’ INFORMAZZJONI
 

Tipi ta’ Neoplażmi miġbura fl-MNCR

 
  • Neoplażmi malinni kollha
     
  • In-neoplażmi ‘in-situ’ kollha (inklużi l-livelli kollha ta’ CIN)
     
  • Xi neoplażmi ta’ progressjoni inċerta jew mhux magħrufa (eż.: Sindromu majelodisplastiku)
     
  • Ċerti tumuri beninni (prinċipalment dawk li joriġinaw fis-CNS)
 
 

Sorsi ewlenin ta’ informazzjoni u rapporti riċevuti fir-Reġistru tal-Kanċer

 
SorsiRapporti minn 
Notifika klinikaTobba tal-isptar, tobba u oħrajnNotifika tal-Att tal-Kanċer, 1957
Kopja tar-rapport tal-istoloġija u ċ-ċitoloġijaLaboratorji tal-patoloġijaProprjetà tal-Istat (1) u privat(8)
Kopja tar-rapport tal-awtopsjaLaboratorji tal-patoloġijaL-awtopsji jsiru biss fi sptarijiet ġenerali tal-istat
Ċertifikati tal-mewtReġistru Nazzjonali tal- MortalitàReġistru ieħor fid-DHI
Riferenzi ġodda għad-dipartiment tal-OnkoloġijaOnkoloġistiHemm biss ċentru wieħed tal-Onkoloġija fil-Gżejjer
Id-data dwar is-sit tal-kanċer u l-morfoloġija hija kkodifikata bl-użu tal-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Mard għall-Onkoloġija, it-Tieni edizzjoni (Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, 1990).
 
 
FORMOLI
 
Biex tara fajls f’format pdf, il-kompjuter tiegħek jeħtieġ li jkollu l-Acrobat Reader installat. Ikklikkja hawn biex tniżżel.
 
Formola ta’ Notifika tal-Kanċer AĠĠORNATA (19/12/03)
 
 
PUBBLIKAZZJONIJIET
 
Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor id-dokumenti kollha huma f’format pdf.
 
 
 

FACT SHEETS
 
 
 
RAPPORTI


Rapport Annwali dwar il-Kanċer 1996 – 1997 – Ktieb u Tables

Kanċer fil-Gżejjer Maltin 1998 – 2000 – Ktieb u Tables

 
 
PUBLIKAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI
 
Gauci, D., Allemani, C., Woods, L.’ Kura tal-kanċer tal-kolorektum fil-livell tal-popolazzjoni f’Malta: Analiżi ta’ pazjenti dijanjostikati bejn l-1995 u l-2004 ‘. Epidemjoloġija tal-Kanċer 42(2016):32-38
 
Sommarju disponibbli fuq il-link ta’ hawn taħt, test sħiħ disponibbli fuq talba:
 
 
 
 
 
Id-dokumenti li ġejjin jinkludu informazzjoni dwar l-inċidenza u l-mortalità skond is-sena, is-sess u l-gruppi tal-età għal xi wħud mis-siti tal-kanċer (ara d-definizzjonijiet fit-tables) – Table li juri ix-xejriet fl-inċidenza u l-mortalità bejn l-2007 u l-2019. Aġġornat Jannar 2023.
 
 
 
 
LINKS FUQ L-INTERNET

Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer (IARC)

Unità ta’ Epidemjoloġija Deskrittiva fl-IARC (CANCERMondial)

Assoċjazzjoni Internazzjonali tar-Reġistri tal-Kanċer (IACR)

Netwerk Ewropew tar-Reġistri tal-Kanċer (ENCR)

International Union Against Cancer (UICC)

Istitut Nazzjonali tal-Kanċer – USA

DIKJARAZZJONI TA’ KUNFIDENZJALITÀ
 
Ir-Reġistru Nazzjonali tal-Kanċer ta’ Malta jiġbor u jipproċessa informazzjoni personali dwar il-kanċer għal skopijiet ta’ statistika u riċerka u fl-interess tas-saħħa pubblika. Id-dejta kollha tinġabar u tiġi ipproċessata skont l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data 2018 (KAP. 586). Ir-Reġistru ma jiżvelax dejta identifikabbli barra mid-Diviżjoni tas-Saħħa sakemm il-liġi ma tippermettix dan. L-individwi kollha huma intitolati li jkunu jafu liema informazzjoni għandu r-Reġistru dwarhom.
 
 
PROĠETTI LI GĦADDEJJIN
 
 
 
 
@JA ORION